Испанский язык называется Кастеллано, является официальным эквадорским языком. Согласно Конституции, государство гарантирует систему двуязычного межкультурного образования, которое использует испанский язык в качестве ведущего языка, на котором преподается культура страны, и на котором происходит общение межкультурных отношений.
Коренные народности говорят на разных языках, которые принадлежат к разным языковым семьям. На языке Кечуа говорит большинство коренных народов в Сьерре и самая большая группа коренного населения в Амазонии.
Известные культурные отличия в Сьерре включают язык Отовало из Имбабура-Карчи, Тигуа-Зумбакуа из Котопакси и другие языки, на которых говорят люди северной прибрежной области. В районе Амазонки, Шуар, Ахуар и Шивиар преобладают Хиварские языки, хотя они отождествляют себя с языком кечуа. На языках кечуа разговаривает около 8,5 млн. человек (по некоторым данным 13 миллионов человек) Центральный, либо южноболивийский диалект кечуа - самый солидный по количеству носителей индейский язык Америки: на нем разговаривают наиболее 3,6 млн. человек.
Иные крупнейшие диалекты кечуа - куско в южном Перу (около 1,25 млн. носителей; этот вариант кечуа используется с самым большим пафосом), аякучо в южном Перу (около 1 млн.), чимборасо в Эквадоре (около 1 миллиона человек) (всего на эквадорских языках кечуа разговаривает более 40% населения данной страны), анкаш распространен в центральном Перу (около 800 тысяч).
Кечуа имеет статус официального языка в Боливии и Перу (наряду с испанским). В некоторых районах есть существенное количество одноязычных носителей кечуа, хотя более распространено двуязычие, когда говорят на испанском и на кечуа. Языками кечуа обладают носители ряда других индейских языков.